O’Hagan will find one of your rawest nerves and dance a jangling jig upon it, exposing the tender places that are usually contemplated only while lying alone in the wee hours